法律系實習｜All About Jobs & Internships

開始找實習時，我也是懵懵懂懂地隨便申請一切寫著「Legal Intern」之類的職位。慢慢才發現，原來不是每一種實習都是你職涯上需要的。接下來介紹法律系實習的三大分類，讓大家都能更有計畫地找實習！

#1 Vacation Scheme @ 律師事務所 (Law Firms)

基本上，只要在考完PCLL（Postgraduate Certificate in Laws 法律專業證書）之後當兩年Trainee就能夠正式執業成為Soli（Solicitor 事務律師）。但是法律行業日漸飽和，僧多粥少的情況下，爭取到Training Contract的機會越來越少。云云人海中，怎樣可以提升自己的競爭力？

Vacation Scheme，顧名思義Vacation即是假期，通常為期1至3個月，於每年暑期招聘法律系學生到律師樓實習，有些律師樓也會於寒假（即聖誕假）進行招聘。Vac Scheme期間，實習生可以見識Soli的日常工作，包括幫忙撰寫文件、紀錄客戶會議、分析案例以至一切文書工作。由於涉及工作範圍較專業，通常律師樓都會偏向聘請較高年級的準畢業生（Year 3至Year 5不等）。

Vac Scheme的另外一個用途，除了是讓法律系學生了解行業運作，也是讓律師樓能夠挑選適合的準律師加入其團隊。這也是聘請較高年級學生的原因。Vac Scheme期間，Partners（即律師樓裡面的大老闆）都會觀察這些實習生，並在Vac Scheme完結後向合適人選提供Training Contract。也有一些律師樓在Vac Scheme結束後會進行一輪面試，挑選合適的Trainee。

基於Soli的職業穩定性，香港九成的律師均為Soli（事務律師）。Vac Scheme作為成為事務律師的直接踏腳石，自然成為最多人趨之若鶩的實習機會。

#2 Mini-pupillage @ 大律師事務所 (Counsel's Chambers)

想做大狀（Barrister 訴訟律師，簡稱Bar）的話，需要在考完PCLL之後拜一位執業大狀為師。雖然說是「拜師」，但實際上也是要經過正常的面試及招聘程序。完成PCLL的準律師便要展開為期一年的徒弟（Pupil）生涯，方可成為執業律師。大狀這個行業的師徒文化濃厚，即使正式執業，很多時候也會需要師傅（Pupil Master）提攜，其他律師也會按照你的師傅初步判斷你的能力。（除非你有強大的家族背景，遺憾地小編並沒有。）所以，選擇一位好師傅十分重要。

所以，不少法律系學生都會在求學時期找Mini-pupillage，當個小徒弟（Mini-pupil）體驗大狀生活，同時測試自己與師傅的契合程度，通常為期1至2星期。由於工作時長偏短，實際上你的工作內容也不會太艱深，更多的是當個小跟班，例如師傅上庭時幫他拉著裝滿法律文件的行李箱。因此，幾乎任何年級的法律系學生也可以申請Mini-pupillage，除了十分著名的某幾間Chambers，大狀們通常都願意聘請低年級生當Mini-pupil。

值得一提的是，Mini-pupillage正常都是無薪的，所以求職門檻相比起Vac Scheme是較低的（至少小編個人經驗如此）。有些Chambers會統一招聘Mini-pupils的程序，不過如果你有特別欣賞的大狀，也可以直接email他，反正每個大狀都是自僱人士，可以自行聘請徒弟。

#3 Legal & Compliance Internship @ 各大公司

所有一定規模的大公司都會聘請至少一位In-house律師甚至整個法律部門，確保所有商業程序合法並處理一切商業糾紛，特別是銀行、保險、房地產這類專業。所以，不少商界大公司都會聘請實習生吸納新人，統稱為Legal Intern（法律實習生）。

這種實習的工作範疇是以商業為主，未必需要深入的法律知識和分析，反而更加需要商業觸覺。部分公司會由法律部門處理及檢查所有書信、文件，所以著重細節的特質也是十分重要。每間公司都有著截然不同的招募流程及要求，所以在此就不多講了。

結語

武漢肺炎的確令不少的實習機會被逼取消，不過寒假或者下年還有機會的！還有，要拿到Training Contract／Pupillage成為執業律師也不一定要有很豐富的工作經驗，學業成績也是十分重要。大家一起加油吧！

#港大法律 #律師 #法律 #實習 #律師樓 #法律系學生 #VacationScheme #MiniPupillage #香港律師 #法律界